Generale Riguardo - Translation Into English

Mi scusi, Signore. Ho parlato con il mio Quartier Generale, riguardo il Brigadiere Lethbridge Stewart.

I've been talking to my HQ about Brigadier Lethbridge Stewart.

Sono sicura che la sua spiegazione ammorbidirà tutti quei pezzi grossi giù sulle sedie della contea, Detective, e placherà ogni ansia generale riguardo quello che potrebbe essere, ma solo finché non colpirà di nuovo.

I'm sure your explanation will mollify those hotshots down at the county seat and relieve any general anxiety about what this thing might be, but only until it strikes again.

"Mi spiace, Philippe." "E' cambiata la sicurezza in generale riguardo al WTC."

"but the security around the World Trade Center has changed,

Avrete presto notizie dal procuratore generale riguardo la condotta del signor Jane.

Seems so. You'll be hearing from the attorney general shortly Regarding mr.

Come conseguenza di un’incomprensione generale riguardo ai santi e alle loro credenze, il governo nazionale proibì i matrimoni poligami.

As a result of a general misunderstanding about the Latter-day Saints and their beliefs, the national government passed legislation forbidding polygamous marriages.

Essendo una comunità virtuale che si occupa di comunità virtuali, MeatballWiki è stata il punto di lancio per altri progetti basati su wiki e una risorsa generale riguardo al più ampio concetto di wiki, tanto da diventare in questa nicchia un cult.

Being a community about communities, MeatballWiki became the launching point for other wiki-based projects and a general resource for broader wiki concepts and has reached "cult status".

Per problemi di carattere generale riguardo il progetto GNU, inviate e-mail a [email protected] e per domande e suggerimenti su questo sito web, inviate e-mail a [email protected].

For general questions about the GNU project, mail [email protected] and for questions and suggestions about this web site, mail [email protected].

Ovviamente abbiamo un consenso generale riguardo il significato delle composizioni, ma i dettagli specifici sono qualcosa che è meglio lasciare alla nostra immaginazione. Così risulta più come una naturale fusione delle nostre tre menti.

Obviously we have a general consensus about a songs meaning but the specific details are sometimes better left to each of our imaginations, that way the result is more of a natural amalgamation of our three minds.

Informazione generale riguardo all'arrivo: Si prega di notare che il Grand Tunnel du Chambon sulla D1091 (tra Briançon) è chiuso.

General advice for travel: Please note for arrival and departure, that the Grand Tunnel du Chambon on the D1091 (between Les Deux Alpes and Briançon) is closed.

Ma prima di iniziare a parlare di questo argomento, cercate di rompere il ghiaccio con un po’ di conversazione leggera: fate qualche domanda generale riguardo la vita dell’Au Pair, i suoi interessi e le sue attività quotidiane.

But before you start this subject, try to break the ice with some small-talk - ask general questions about the Au Pair’s life, interests and daily activities.

In tale ottica, noi appoggiamo la recente decisione del Consiglio di presentare appello contro la sentenza della Corte Generale riguardo la classificazione di Hamas come organizzazione terroristica”.

In this spirit, we support the Council's recent decision to appeal the judgement of the General Court regarding the TUTTLIES, Utta

Poi, P. Rodrigo Arruda SCJ, ha presentato le ultime linee guida della Curia generale riguardo al tema e alla natura della rete di collaboratori.

Then, Fr. Rodrigo Arruda, SCJ, presented the latest guidelines of the General Curia regarding the theme and the nature of the network of collaborators.

A fini di responsabilizzazione, i partner del Consorzio EUPATI devono concordare sui modi in cui riferiranno ai loro membri, colleghi, partner e pubblico generale riguardo alla loro collaborazione.

In order to achieve accountability, EUPATI Consortium partners should agree on the ways in which they will report back to their members, colleagues, partners and general public about their collaboration.

La chiusura di altri licei, l'organizzazione di nuove proteste, l'incertezza generale riguardo al prossimo anno accademico: sono questi i temi che aleggiano nei corridoi delle scuole della capitale.

The closure of higher education establishments, political demonstrations and uncertainty about what will happen come the autumn are all factors of concern floating in the corridors of Dublin schools.

evitare di recare pregiudizio, a causa di un utilizzo imprudente o abusivo del sito, e più in generale riguardo al contenuto del sito, non contribuire, in qualsiasi modo, ad eventuali incidenti suscettibili di provocare danni a STUV o a terzi,

avoid causing harm through imprudent or abusive use of the website and more generally in terms of the content of the website, do not make any contributions likely to cause damage to STUV or third parties,

Guardando il resto della fiera, posso dire che c’era un interesse generale riguardo accessori e gioielli.

Looking at the rest of the fair, I can say that there was a general interest in accessories and jewelry.

La politica generale riguardo all'annullamento e alla mancata presentazione sono evidenziate sul nostro sito internet durante la procedura di prenotazione e nell'e-mail di conferma.

The general cancellation and no-show policy of all properties is made available on our website, during the reservation procedure and in the confirmation email.

Esso può preparare progetti di convenzione da sottoporre all'Assemblea Generale riguardo a questioni che rientrino nella sua competenza.

It may prepare draft conventions for submission to the General Assembly, with respect to matters falling within its competence.

C'è anche una regola generale riguardo a bet e raise:

There is also one general rule when it comes to betting and raising:

Per la gestione della relazione con i clienti tramite l'amministrazione e determinazione della strategia commerciale (generale) riguardo il cliente;

For customer relation management by entry in the customer administration and determination of the (general) commercial strategy;

Ad ogni modo, nella presente Informativa sui Cookie forniamo una descrizione generale riguardo quali cookie possono essere installati sulla tua Smart TV e come puoi gestirli.

However, in this Cookie Notice we provide a general description which cookies can be set on your Smart TV and how you can manage them.

Informazione generale riguardo all'arrivo: Si prega di notare che il Grand Tunnel du Chambon sulla D1091 (tra Les Deux Alpes e Briançon) è chiuso. Treno: Montdauphin Guillestre (ca.

General advice for travel: Please note for arrival and departure, that the Grand Tunnel du Chambon on the D1091 (between Les Deux Alpes and Briançon) is km), Grenoble (approx.

La mia comprensione generale riguardo la nostra vita qui sul pianeta terra, è che ci siamo incarnati in questa realtà di "terza densità" per evolvere, individualmente e collettivamente, alla quarta densità, ossia quella superiore.

A general understanding that I work with about our life here on the planet is that we have incarnated into this '3rd density' reality to evolve, individually and collectively, to the 4th and higher densities.

Ritiene che il clima politico generale riguardo ai dazi doganali costituisca una minaccia reale?

Do you consider the political climate surrounding trade tariffs to be a real threat?

Informazione generale riguardo all'arrivo: Si prega di notare che il Grand Tunnel du Chambon sulla D1091 (tra Briançon) è chiuso. Treno: Veynes Dévoluy (ca. 35 km)

General advice for travel: Please note for arrival and departure, that the Grand Tunnel du Chambon on the D1091 (between Les Deux Alpes and Briançon) is km), Marseille (approx.

L’interesse generale riguardo l’Asia sta crescendo un po’ ovunque nel mondo in questo momento.

The interest in Asia is generally growing from every corner in the world at the moment.

Vi è un consenso generale riguardo alle tipologie di caffè speciali per soddisfare le richieste sulla base del gusto – e questo è il fattore prevalente nella produzione del caffè.

There is a general acceptance of specialty coffees to meet demands based on taste – and that is the overriding factor in coffee production.

Quindi, tutta l’informazione generale riguardo ai Cookies, che qui forniamo, è applicabile anche al denominato “Immagazzinamento locale”.

Therefore, all the general information that we provide here with respect to the Cookies is also applicable to the so-called “Local Storage”.

Questo manuale ha lo scopo di aiutare trainer, insegnanti e allievi in questo processo incoraggiando la discussione generale riguardo alla cultura con la "c" minuscola e usando un approccio riflessivo.

This textbook wishes to help the trainer, the teacher and the learner in this process by encouraging culture-general discussions about culture with a small "c" and by using a reflective approach.

I dati derivati dai loro acquisti online o in negozio, le loro preferenze rispetto i social network e in generale, riguardo tutta la loro navigazione online (cookie) sono i principali riferimenti per l'analisi di un comportamento globale.

Data from their purchases made online or in stores, preferences on social networks, their internet browsing history (cookies) serves are being used as references for analyzing the global behavior.

Questa wiki non nasce per essere una documentazione generale riguardo a come usare phpBB3.

This is not meant to be a general documentation of how to use phpBB3.

In generale, riguardo a questo tipo di eventi, la mia attitudine personale è sempre venire e vedere personalmente, osservare l’evento.

In general, concerning this kind of events, my personal attitude is always to come and see personally, to observe the event.

Realizziamo il primo registratore di cassa touch-screen, sfidando lo scetticismo generale riguardo l’applicazione di questa tecnologia nel mercato del POS.

We launch the first till with a touch-screen, defying much of the skepticism that existed in the POS market with regards to the application of this technology.

E’ vero però che, ognuno è diverso e non esiste una raccomandazione generale riguardo a quanto si dovrebbe bere.

Everyone is different and there is no single recommendation on how much you should drink.

Argomento Ho un commento su, o un suggerimento per, un articolo Ho domande tecniche riguardo l'utilizzo del feed o del sito Ho un commento generale riguardo HDBuzz Ho commenti o domande per i traduttori

Subject I have a comment on, or suggestion for, an article I have a technical question about using the feed or site I have general feedback about HDBuzz I have comments or questions for the translators

• La situazione generale riguardo al lavoro con i Disturbi Dissociativi in UK: un excursus storico (Remy Aquarone)

• The general situation of Dissociative Disorders in UK: an historical lineage (Remy Aquarone)

Naturalmente, i principianti nello sport non dovrebbero pensare non solo a questa pratica, ma anche in generale riguardo all'assunzione di steroidi.

Of course, beginners in sports should not think not only about this practice, but also in general about taking steroids.

Non è possibile dare una risposta generale riguardo al periodo durante il quale il suolo influisce sull’abbassamento del pH.

It is not possible to make a general statement about the maximum time period of the pH decreasing effect of a soil.

Fondata nel 1993 in risposta ad una preoccupazione generale riguardo la deforestazione, rivendica uno schema controllato di tracciabilità (etichettatura) del legno.

It was founded in 1993 in response to public concern about deforestation and demand for a trustworthy wood-labelling scheme.

Per saperne di più sulla nostra politica generale riguardo all'elaborazione dei dati, si consulti la nostra Informativa sulla privacy.

To find out more about our general policy with regard to data processing, please see our Privacy Policy.

Essendo una comunità virtuale che si occupa di comunità virtuali, MeatballWiki è stata il punto di lancio per altri progetti basati su wiki e una risorsa generale riguardo il più ampio concetto di wiki, tanto da diventare in questa nicchia un cult.

Being a community about communities, MeatballWiki has become the launching point for other wiki-based projects and a general resource for broader wiki concepts and has reached "cult status".

Translation of "generale riguardo" in English

How to use "generale riguardo" in sentences:

Download our Word Games app for free!